| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_1958 (A1 / 501 NS) |
1 | {3} naka nhya-n^a- dudu | milk newly milked |
| A2_2283 (A2 / 506 NS) |
1 | naka nhya-n^a- kva-kva dudu | just milked warm milk |
| A3a_1565 (A1 / 637 NS) |
1 | naka {7} nhya-n^a- dudu | From A1_1958: milk newly milked |